కోరిన వారికి కోరినట్లు సాక్షాత్కరించే ఈశ్వరుడు, ధరించిన లీలావతారాలు ఇరవై అయిదు. ఇందులో ఉన్నతమైన ప్రాణులను రక్షించే పరమాత్మగా శివుడున్నాడు. భక్తుల పట్ల తీవ్రప్రేమ కలిగిన వాడు కనుక భ్రాంతుడని జనన మరణాలు లేని విశిష్టత కలవాడు కనుక ఉన్నతుడని పేర్కొంటారు. నేనూ ఆ విధంగానే ఆరాధించి ఉన్నతి గాంచాను.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
परमात्मा एक है जिसने पच्चीस तत्वों को निर्मित किया
और उनके साथ अपने शरीर में मैं निवास करता हूँ
वह पागल है, वह महान है, वह जन्महीन है
इस प्रकार प्रेम से कहकर मैंने परमात्मा को खोजा
और परमात्मा ने मुझको अपनी कृपा प्रदान की
और अब मेरा पुनरुद्धा्र हो गया है।
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
God Placed the Twenty-Five Tattvas for Jiva
One there is,
Who placed Tattvas five and twenty,
With them in my body I abide;
``Mad is He, Great is He, Birthless is He``
—Thus in endearment I sought Him;
And by the Grace He granted
Redeemed am I.
Translation: B. Natarajan (2000)